Abrente
- Ribeiro Poético
- 23 ene 2023
- 4 min de lectura
E Abrente e sinónimo de vencer, de alborada, de alborecer,
de algo que vai nacer y de algo que bai nacer po la mañán
cando as cousas son mais fermosas, más xeitosas.
Jesús Alonso Montero
¿ En que nos afecta o significado da palabra Abrente?
Alguén de vos o pode explicar.
X. Filgueira Valverde no vocabulario popular galego-castelán (publicado por entregas no Pobo Galego) indicanos que se trata dunha alborada.
Eladio Rodríguez González (1958-1961): Diccionario enciclopédico gallego-castellano, Galaxia, Vigo nos di que se trata dun amañecer, o rompente do día.
Fermoso e interesante o discurso que de Xesús Alonso Montero aló por lo ano 1971, un 13 de xaneiro no incipente local da agrupación cultural Abrente en Ribadavia a cal nos invita a reflexionar polo que significa ista palabra de léxico rompente da nosa língua galega.
Artigo da Rexión na Galiciana
RIBADAVIA
DELEGACION: RIEGO DE AGUA, 1-2 DER. TELF. 103
BRILLANTE DISERTACION DE JESUS ALONSO MONTERO EN ABRENTE
(De nuestro delegado, Casasnovas).- Una auténtica lección de amor por nuestra lengua vernácula, fue la que, el pasado dia 2 de enero, pronunció en los salones de la sociedad "Abrente" el catedrático del Instituto de Lugo, don Jesús Alonso Montero,
Esta disertación despertó gran interés y por este motivo se vio muy concurrida de público, entre el que pudimos observar mucha gente joven. Esto lo consideramos muy importante en relación con el futuro de nuestro idioma gallego.
Las primeras palabras del profesor Alonso Montero fueron:
"Como estamos en familia, entre veciños, entre amigos, entre parentes, entre novos amigos, eu creo que o millor e adoutar xa desde o comenzo un tono familiar un tono vecindario por que penso por outra parte que cando a cultura ou a literatura ou a poesía ou o arte se viste así con galas muy sonoras, muy fermosas, eu penso que entón o artista o poeta ou o home culto poden darnos gato por lebre. Se cadra eu bou dar gato por lebre por non e este o meu proposito.
E norma nistes casos agradecer a sociedade que invitou a un polo lo feito de que se acordanse de un home que vive en Lugo a unhos douuscentos kilómetros de xiada neste mes de xaneiro. Pra min en unha festa espiritual o vir falar a Ribadavia, pois en definitiva e o meu campo, e a miña xente, e a xente que conozo millor e cua que me entendo millor, xente con quen discutiría de millor gana.
Logo resulta que un ten a dita, a felicidade, enorme ledicia de que foi invitado por una sociedade que acaba de nacer e que nace con moito fumo, con moita forza e con moito brío e que ten un nome precioso, un nome que eu dexesaria ora un fillo novo si o tubera, un nome que se chama "Abrente". E Abrente e sinónimo de vencer, de alborada, de alborecer, de algo que vai nacer y de algo que bai nacer po la mañan cando as cousas son mais fermosas, más xeitosas. Colaborar con Abrente en colaborar na tarea de que Abrente se baya abrindo, de que Abrente baya atraendo alguns mentas de Ribadavia, unha alborada de cousas, un nacemento de cousas, e penso que ten que ser un dita, una felicidade pra todo conferen ciante".
Seguidamente el señor Alonso Montero, paso al tema de su conferencia que trató, fundamental mente, sobre "A literatura galega, hoxe".
El amplio tema fue expuesto de manera magnifica por el conferenciante dando a conocer
una gran serie de datos y relatos que, mantuvieron la atención de todos los asistentes. Dedicó especial atención a las realidades de la literatura gallega, escenario en el que se mueven los escritores gallegos y, de manera especial indicó cuál es la meta de todos ellos. Dio a conocer el mundo difícil en que se mueve la literatura gallega.
Hizo especial mención en que lo que él diría en esta charla, serían las ideas de un hombre liberal. Dice que no es un dogmático ni un sectario: "O que eu diga esta noite, estou disposto a decilo a noite que ben, pero si nestas vintecatro horas alguen con mais cultura ou mais intelixencia ou mais xeito me fai ver que o que euo dixen e algo que resulta erróneo eu estou disposto a retificar. Esta e condición que, en definitiva, penso de todo intelectual. Non se pode ser intelectual, si un non e liberal".
O intelectual ven o mundo pra propoñer, non pra impoñer. Todo aquelo que veña imposto e algo do que debemos fuxir e algo do que temos que sospeitar. Con profundo conocimiento del tema Alonso Montero, continúa:
"Eu diria que a literatura galega naceu maio de 1863, nunha imprentiña xinxela, cativa de Vigo, saiu un libriño de trinta poemas co tiduo inocente de "Cantares Galegos", a sua autora descoñecida de aquela era un mulleriña fea, flaca sin apelido, sin cartos que se chamaba Rosalía de Castro.
En su amplia disertación mencionaba a grandes personajes de la literatura gallega. Rosalía de Castro, Condesa de Pardo Bazán, Alvaro Cunqueiro, Celso Emilio Ferreiro, Castelao, García Sabel, Curros Enríquez...
Manifiesta Alonso Montero que, la Televisión, la Radio y los periódicos son unos grandes enemigos de la difusión del gallego, sería necesario el que Televisión dedicara algún espacio a las lenguas vernáculas, que algunos periódicos fuesen editados en las lenguas vernáculas y, espera con gran ilusión que, al llegar la enseñanza del gallego en la escuela primaria-cosa que está aprobada pero hasta la fecha.no fue puesta en práctica- será un gran peso para la difusión de nuestra lengua.
La conferencia rica en matices, citas y puntos de vista, terminó con un gran pesar de todos los asistentes pues en realidad Alonso Montero resultó del todo ameno e interesante.
Dificultad de espacio nos impiden el trascribir toda su conferencia como seria nuestro deseo, pero queden estas líneas como deseo sincero de felicitación a Xesús Alonso Montero, por su magnífica, educativa e interesante lección.
Ribeiro Poético, 23 de Xaneiro do 2023
Comentarios